£ 8c9E£VIO 1941

: MARI

)J1INOHOL 43O ALISH3AIN

ME

e

—

EXIT ils pa. cd

SCHOLIA GRAECA

HOMERI ILIADEM

EX CODICIBUS AUCTA ET EMENDATA

EDIDIT

GULIELMUS DINDORFIUS.

TOMUS II.

OXONII: E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO.

M.DCCC.LXXVY.

[AU rights reserved ]

Digitized by the Internet Archive in 2009 with funding from University of Toronto

https://archive.org/details/scholiagraecainhü2homeuoft

BXOAIA IIAAAIA

EPSUTHN OMHPOT IAIAAA.

EIS THN N.

, - - , ej ^ s ^ A E: Euxsi owy] ézeib.. 0a. Ox Aoi Tà €mei, TO Gri éarei roD /, [rc ^ à ^ id QAEeca ÀAaóy (IL 2, 115). K&i óT€, Gg VUY, kai €zeiD), Kai ao ov. ^ (4 f, ^ , ^ y Tos TE Küi Exroga.] TL Ky GpiKe TOV 'Tpeev Tov : Exropa, Og 5 ^" && 5 ^ M 5-4 /, yx yw» y 3:8 » , KAKEl "ov *y&p er Oivyos p.eyaMwWTepog, eVÜ. ap. €r avrog €xv, Ü&ve ^ »» 0€ Eayfog MeAénypos" (Il. 2, 641). ^ ^» a , ^ &AAcg" keyapike TOV Aorzy "loow» TOv "Exropa Kar ébowww. / y ^ p.erà Dé TX» "LAíov aóplncis "Exrep o llpu&puov Kai [wer TOv , ^ - MA ^ 5 , , e x , , "i ÜAvarov TY» «r0 Üedv evrvyxce Tipo. oi yap €! Beieria. Ovaioi , ^ ^ ^ ^ 5 ^ TieLOpAevon KAKoig CJ4AYTEUGYTO T€pi. ATA AUryTje. xpo pss ü€ avToig /, , ^ Nu &000n zravcecÜa, Tà Dea, ev e£ 'Odpvvíav T2« T, paxitog Tà Exropog 5 ^ ^ 5 ^ , 5 ^ / L4 ^ 0c TÀ DiaKopac 3c Ly €ig TOV 7TXp AVTOig KAÀoV.evoy TÓTO Aug / e N. ^ , ^ ^ ^e 5 , ^ wyov&g. oi 0€ ToUTO "üoljCAyT€g Kai TOV KAKüy QATAAAaryévreg 01A ^ V , 2 N 5 ^ TIAS &cx ov" Exropa,, KATÁ TE TOU$ ETEi'yoyTAe KOipoUg €TIKAAOUVTAU ^ 5 » * ^ e t€ /, x3 /A TYw €ziAveimy avToU. 7) iG TOpiA "TA90. Apic rob po. * s u / $83 / ' " 2. "apa Toi] Z«wiüerog kal ApigToávqs "Epi TOI. 5 Ld ^v pomo GUy ry 3s. ' :x e"u / ^ ^ 7 » »y OTi TÓVOY TÓ KATA TÓAE[AOV €p'yoV €ipykev. ^ * P A 3. TO TÁÀ1V T3» &wO ToU €vÜCog p.eracTpodyyy O»Aoi, avvofleg € 5 € , " y , , ?3 e ^ 37 N €c Tiv Oppo * jcce mái kAvaca" (Il. 35, 427). oi 06, Avà / , M , LIC NNEE s M ^ / Li / p.épos Muciay kai Opakxy ópàv. €cti 0€ K&i TOUTO cvvwfleg Opsjpor P4 /, M J * gái» "oiqoe wépovra" (Il. 16, 456). kai eig Tovmicu" "máAiw 5 , 5» ^ , épvcaca (ll. 5, 836). kai évavríov "*ovüé m^» épéci" (Il. 9, 56). 6. ór.— | "Textui praescriptus 9. dÀXos] * Iopdvptov asteriscus cum diple a. m. rec. 21. * ei£éos] ei&éos

q. o08 áp' &r] otüé 7 * ógXoi—éorw '"Opfjpo| om. VOL. II. B

5

20

2 IAIAAOZ N. (18)

N / S ERNEESLN NIU SC / N SEN. ESL 4. fpa? QiacTaXTéo) €zi TO vóo fiv àyadéper *yàp avro emi ^ hj eu TOUS "l'o3ag kot To); EAAMqvas. E] "Jj — ^ » » : e EY 5. "Ayaviv '"LrmwuoMyiv| "Awyavoi óvojum €Üvovs" vamevg 0€ , / Xx ^ ^ 5, , /, N 5 N ajéAyovreg ovro. TQ "y&AÀakri érpéioyro. Avmpojrpiog 0€ aryavove x: , ^ TOUg €veibtis. 7) E , ^ / 6. yXakropáryov ' A iov 7] T60ÀÀBV eipyp.évov "epi ToUTOY TuÀ- ^ ^ [BéX s e. b] Y , Z c / M ^ ^ Bé oie, féXriow, Og ApigTApyw €ÜOKEel, KüLi 'wpig TOU GUYÜEC|AGU / M " ' / ^ / s /, mpopépecÜai TOv Giov, kai QuxG TEAAei (Ope) jerk ve TQv apaTeV / M s s / o9 NI e b M M , Aébiy kat pera TY Üüevrépay, iy, 1à €Üww ToAAA kGi TÓ DIKALOT &- MN 5 N , , ^ hj e / 5 / TOV KOlVOV €T TZI&YTQV VooV|AEVOV AeiGoya TY ia TOpiAV Ep.cpouvy. *" Aof ig ToU à i y Óp pic Tapyos xepig ToU T€, ÜLkaioTAT Y AyÜp mov. ^ b N , , N 'Afíev r&v vopdüev XkvUOw, ocv kai 0 "Av&xapois écriv' coUe 7 em "y / e, MN » ^ ' 0x) dqoiv &závrov evo. ÜukauoráoUe, ür4 KoiyoUg yovci maiüag Kal ^M N N / S 7 ^ / / s ^ yvvaikag Kai Tà Távra "MXv Lidevg kai woTwpiov. ToUTOIg Ü€ Ka avroAreg € yx [uv dépei, ov0é 4 Udo écÜisvciv. robrOvS d / y" P , n . $ /, / 5 s 5 ^ M ^N , AicxióAes lave dwoiv. aui 06 ékMÜnca» Y map Tó» [Boy ^ ^ / ^U , / MV » e s Ks , X TXw fiev. * aqux ico wopevopkevor. *X, 0r1 QoiKUi. 01 Ü€ TÓ & KAT 3: * 7 q y 5x Bis N x ^ e j/8 ^ ^ € , €ziTAOIW, LV.» "roÀv[Uiey Kou oÀVETOV, OTI. [uoKpO[Di01. *) TOV vA€- / SES MT LAS / N / , / Tepoy [Biov p.v €ywekoreYv' €miQepei "yap ÜIKAIOTÁTOY ayÜpo o. N , 5j p Biatopévov. Y, &.aEs(Oíev. Tivég 0€ rovrov; Xapuárae daciv , N N , , u »y Aéyovci Ü€ QvuTOUS TOUS óBiras TpéQovrag P2) Ao Diam ép €1v. / ^ e / , / / , / M vmAyTCy ZkvÜsv vsokviavrov AAeEáyüpo p.ovovg AfBiove $aciv , E ^ , s 5 / s N L2 5 N 5 oUX Vmeibai, p.óvov 0e Emickeap.évove T3» Wvy*; ToU awbpog €mi- , ^ , / , / , ^ M M k"QpuKevcasÜa. pog avTOv. ÜiKeuor&TGUe 0€ dxwci» avrovg Quà TO , , c N , M oet, M , »^4/ ^ AV€TipAKTOV, Cg Koi. AlliomYas" * OTi ovK vÜEAxcav cucTpareUcau » /, Apatóct eig Acíav. 3, L4 hj "e , 8. *ev yàp ór alay&rov] "Apicropávge Q4& ToU €, oV yàp er. alaváToy. . s 5 , 9. "apnEép.ev] yp&perou kei & prie eu. / N JE 19. NON N IO. aAaoc kom] paraims TYV KATARCKUTYV | XÀA0g yap KAT& / QiAAekToy 0 TUDAOs.

4. * rà yáXakri] 7o yáXa TóÉo:s,

6—10. Eadem post lin. 27. 18. *éníracw] &kraow

8. re additum e loco altero. juérepov] * luepov

16-20. Eadem fere Etym. M. 20. Zapuáras ex Etym.] emap-

p.3, 20.232. et Eustath. p. g16, 17. — páras (* Xavpouáras) 17. Bío Eustath.] 8v. In 23. "nóvov (xpóvo Eust.) 0€(— Etym. M. Bis uj xpepévov, Ó éer« — mpós abróv] om.

IO

I5

29

25

39

IAIAAOX -N. (18) 3

7 N Ll /, 11. *óri ÜavpAtov avri ToU Üeop.evos. M u E 33 12. fT aKpor&TYs kopud;s ] "Apioroipavos wAxÜvvrikQg €" , , ^€ » , /) p P» ^ e " ^N NE T hj &KpoTATYS KopuQ €. ovK &miÜayog 0€ KO * xOpig TOU [. yg*d». , ^y * A Xáow TX» yàp Xackyw T0 üpog $wpoi wapaüuAcvoUau. , / ' y - TL M Xaàpuo: 6i €v lovía pera QiaKocion Tov €rog Tv "l'petkdv pyopkóv 5 ^ , / € Ye eAa[go» aapà Tov llu8iov eig v3» €v 'l'pgát. Opouxy peroucoou, ad "e / e , N , d» * ZajwÜpdkw wpocwyepeUbw. * icropía mapà 'AmoAAoDspo. *u e, ^ / M Mor] » 4» L4 YXauov 6Uy Oprikims T? Eo TÀ 0€ €y avTy 0pog YXaokx. * (jr. oevüemore avlérvg eipyke Yauolpdkwv. y 15. eB ap ey ] yheis Kg E oleiau, pla. m 5 apXU7, IO Üevréga Y) Tov apa, TpiTY Be 7 ToU Oye. ^ e M - € ^ /, 16. *'Teeciv Qajvapévovc] ór1 &vri ToU vm "pov. , , /, M , , 20. éDérwrau Dix Ti ovK. €vÜcia "ropeverai ó Tlooeibav eic "Tpoiav, X. N / - ' ' /, T e - AAA TÓ» *póvoy DawavA "opevÜeig eig Avyas. purée» ovv Ori ÜvoiV e / / ETE INS , E M o fi E €veK& TpAyp.ATOy JAeU y AYyTOL AUTO 7 amoDYua, TpOTO» [A€V iva 15 A e *, ^ 2 , ^ amumiavioy TóV Ma Gg ATG6ÀEAoITOS TÓV TOÀ €IA0V, Üevrepov 0€ (va ^ , A ^ N P4 XX » M 5 ^ Kao Aic 5; eig TO) ToU Aog "üÀeuo», €av apa dxwpaüeig eig TYy , CV|AR lay. KIYÜUVEUCY,. e LA * ^ ^ »y 21. Aiyàs, €vfa 8€ oi] 6r1 kavà Tàg Avyàg € [8v TY» ciknciv ^ - 7, , , eu 32x ^- 2 /, ToU Ilocei2Zvog vaoriberau aOpATGy ayÜpumois, veomep €ez1 ToU OÀvpu.- 20 ^ ^ , , N L4 5 » 4 5 «0v TÀOV AXÀAÀwy ÜcOv n Opa. Eva. Aryai Tz0X$ Axauag €v Ille- ^ ^ »y M /, Aemowjco, ea TipATos py 6 lloceiidv, aryeraa. 06 Kai. Aiovioo e s 3 1:2 N e i M b € , s , / €opTY, €y "| €z€10AV 0 «opos GvGTAS TÀ$ TOU Üaij«oyog T€Aeràs opyiátn, Ó " , ON L » ni A M ^ Ae avp.Acio» €miTEeAeicUai dac» €pyov ameAu "yap g kaÀeUgiy , / , / b € x b / el €j*uépsvs, avicwovoYe 46v vjkepag Kapmó» [üAacrAyovcI», Gore 25

P , , ^ , [4 / ^H » » Pc , M pezovrasg «UTOUS EIlg ec epavy 01V6y adovov ex, Em. *j 410 TODIA 7420

5 , Evepiovi. el 25. *óri €k Tày eeudsgén ied Tó yévro éAaev 2 eee , 27. &raAAc] eig veórqra kara biáegiy € eyívero, ó €8TIV écKipra vq 3r ei , ^ SA s M ^ , 2.14 Ka €x aupev. vz avTOU dé «yTI TOV ài «vUTOV. 39 3 »y € 5 5 ^ * éy &4ÀAo v7T A&VTC. CMS oí] om. I5. mpaypárow| mpaypár R4 * EA - * ^ ^ &ros] kai €varov €ros 18. * kwOvrveva | kwOvvevg T- *mpoamyope&n — AmoAXo8ópo ] 26. Opémovras cod. Paris. 3060 om. ap. Miller. Journal des Savants, I3. *Iopóvpiov praefixum. 1839, p. 715] rpézovras 14. * eis] om. 29. *veórgra xarà] évórgra kai

B2

4 IAIAAOX N. (18)

/ "7 , b 5 unum E L ^ 28. mávroUev] TaUr& eii TÀ eig Ücv TG 0 mapaMwyop.eva kou / , / » [| LÀ À [| » Pj [/ » f € /, mpumapoEvvop.eva, emipp,uxa., oiKoUey &XXoÜev. €vücÜev éxroÜev ekáao- 5 / , Ücy avmompoley mávroDev. y B3 E) » *'Aplarapyog vy voíng av, &ÀXo 0c v yvoíc ev. ENS , / » eu , , Z3 / SY oUU ciywomc a &yakra] éri qd yvoíqo av sypamréor covefeg yp , ^ N 5 5, , N 'Oppe ovrog A€ytiv, Yyvomca» Tà KT, KOi OUK TyVoi]cew. Kod [4 ^ » € NOS PL» / € 22 (ri kevÜp.Gv eipykev. * 0€ opÜx, ea viv kevÜsóg ag avAós. 2st ^ ^ * gTiKTÉOy €71 TÓ AYAKTA. / rs / [r4 a b 29. yxfoc ivi] '"Hpéüikog TX» 0c cvAAa[7p» obvven, iva «j TO ^ 23: b] , 7ÀXpes *yufócvva, eia, 7) 0€ Ü&Aacam 0 06 ApicTapyos yvxÜocvv s / , ' € / / DEN / E) 06 ÜkAacca avri TOU *yxÜocwoe, yaipouca. eici qkévrOL 04 &yaryi- ' m er M véckevoi wyxÜocivw kai Üorik yw "rOciv éküEyovrau, GaTep kai :j / IONS ORE 7 (7193; NEM. EJ € ApiaTopAwvwe, oig €yà cvykaraTiüej.ou, rV. Y, TO aKoAovÜov ToLoVTOY, ^ L2 € , /, [74 s » e ^ ^ TX WaApà *p Ü&Aacca Ücraro, ia KG €Üe "Opxpika QoT1KY, , N L2 / [i / CEN ^ e /

&4yTi "yEeWK5e rapeiAwjwhevg vmapyoi, vmo 'wapüg v) Üà^acca / /, ^ P ^N ) /, ÜcraTo, Ój4oitog TO * Og 05 "y5pai kis ew» (Od. 2, 16). ci à€ 5 M ^s ^ /, LO" M NN Ll DE EE A A: M €cTi TO KivoUy jhe ekÜcgop.ou ópà Tà DÀ ToU Gwvr ÜnAvka p) Kad

^ , M , / SX / / ÓgAeidy ezileriKQg iÜEeva, mparyp.irov 06 üyrx KaTYyopiKA. "rpó- 5 EJ L2 ^ f ÜrAog 06 * map avrQ TO "ovyTX Xpücig* €oTi 'yáp Ti Kepbocvvm m 3:9N 8$ 7 7 eit / M 2$ / e "^ 0» TAM, ovx1 Kepüocvyy *yvvy "fag dajkevy kai kepüogvyy vyeiro L] / Y , (IL 22, 247): * apgyXv £eivocivgc" (Od. 21, 35Y *aAaykrocvvos /» Ü owk eo) kakóv (Od, 15, 343y ry» 9 VIDE 5 oi móp€ xy Ao , 5 , civi»^ (Il. 24, 30)" *'Bpuerocóvg 9 ovk àv pu^ (Od. 15, 321) , b » »y 3 ^ * rap[9oc iv, àv *y&áp pav". (Od. 18, 342). emep «iv ravra aávra e 5 ^ "A eUpéÓx ovk émileriküg Kad, ivog ÜrAelag, kavwyyopikà 0€ arpcypexTos, " » / / / , N , / 7 zGg &» ytvuTo "yvÜocvw Ü&Aacca; ov yap ayalepocvwm "yvvy "5. N N ^ aj.eyov QUv €mi mp&yparog mapaAap.[Bávew Kai DoruK "TTOCIV 5 / nM / €. 7X , / b M » €exüeyecÜai. eikóg Ti dicem vaép "Api Tápyov Kai TOV &ÀÀV € eu 5» 7,0 e N , Ll ^ , , «c , c 6T; avTOg *üx 0 mowT*e apcewküs ToUTO WEQwmvyaro f nyxBocvvog / [r4 / *N 5 ^ ^N 0 ewe" (Od. 5, 269) evreg axóAcvÜe» ÜnAvkov *yéwuT Aw TO [/ , ^ 8 P / € LÀ N 8 N PORC NEL P , / , ynfocvv. 6» QiüaEoj.ew dg 0T. TÀ DIA TOU CwVog, €i T&pdcyolTO Emi- ^" ^ ^N ^ ^ ÜcriKQg, &pcewkA vadpyoyra pxxKéri "r0i€i K&Tà TÓ "ÀEiov ÜnAvKGU , /, ^N uy P , rj N , »y b ytvovg "TXpAGYX.ATIO|AÓV, TO oUV ÜiKOi0CVVOg ZicUg 0OUK €X&i TO

$ / Y » , ^ / E" / iKüuog vx ÜnAvKOv, €ri €miÜeriK2g Kara Tivog ÜeoU raa cOp.evov.

5. oLyvoinsav] Sic A. 15. bmápxo Vill.] órápxe

14. (va kai Vill.] 7) iva kai 32. moi Be-" | moveiv

5

IO

I5

20

25

39

IAIAAOX N. (18) 5 *

^ c M / M N óTI Xepis ToU i ypamréov TO *yxÜoc)vy écTi yàp Apc €vKoy , yybocvvec. LP A , / e5 A A ". ^ 31. &ckapBpuai] €UCKApIG TOL, 0 €OTI9 €uKIVQTOI, TIyeig" akapÜog 3 yàp Kara Di&Aekroy 0 "rove. 3» ^ "d ^ 33. Tevédowo xai "lufgpov] woes mAxciov '"Tpoíag Keipevou. koi 5 ^ ^ ^ € » j£ "Téve3og. keiros pec Tpidy TEAAVyAV, Aiyaíov, EAAxeT6vToV, ^ ^ , e 5, -l ^ . p.éAavog KüAmov (Di0 kai "lpioüuc vm. €víov «aAeirau), *; 0€ Ipfopos , ^ ^ / €cTiy €y TO péXay Kom. » ,4 e , S ^ » ^ ^ » 4l. apo avia oi] ór; avri ToU ayav [Bpop.o)vreg ko a'yay 5 ^ «vc Jayh)vTEg, KAT €TzÍTA7IV TGU & KEiUEVoV" EKÁGTOTE yo Üopv Bb eig IO ^ ^ , TOU$G Te3asc TXDIGTYC1Y. ^4 e hy A ^ » N37 - e ^ , , wm avia] 0i J.€9 TApA TO XVEIV Kai LAO el" oi O6, eGoupeÜevrog ToU Y * ^ e , , , , / , 2 e N T0 v "poceAUeiv, vc aryafog aryavog, karóütavreg kavaLavres" oi 0e, , » NE "4 Y Mu KA&T €TiTACi) OVTOQ TOU Q&, Aia OL, €ir& mÀeoyAácayrOg TOU v. Xpi- dE N ^ € h uz cwTTO0g Ü€ ó XrwiKég Kai ÓNiowvciog 6 Opat Üacvyovoi TO AIO OL, I5 (3n E , "oy "popova. , 43. 7 A»auovs ] ypáderos apic rovs. " ^ , /, ^ / ^ x e ^ , 45. 0TL TO eic Ap.€vog To0ÀÀAX Gw-uAivel, vvy [.€v Op.oiu eic, ev y b. , &AMug 0€ "kai p. exiecapévg (Il. 21, 424) é$epujsaca. eicaTo », e e" » ^ Ü wx ore piov. vri vov vy (Od. 5, 281). 20 5 ^ eicdu.evoc] GpsoutoDeig, ópuoimas, epaveis. (Margo exter.) , ^ 5o. *eruréo) karà T0 TÉA6g TOU GT ov. e , /, ». e /, ^" 6 £ T [i &Eoveis] ApigToavgs oc 0vciV, Gjsoieg TO "app.ever » ^ » X , , ^» oUTOL Üxjpoy eje mxoovoi» Awyauoi (1.51). / » L4 e , u 5 / e 52. zegideíbua.] €jag.ev 6T1 *) api ovk &yaaTpederau, óre GXay- 25 ^ e ^ ^ TIKY) VTRpy€L TOU Tepic oGg.

53. 7| 0orukX ecTiv aplpov, €mipprp.aTiuis Oc éyerou. avyráLeoc"

b. b» - 3 , , - LP: TO 0€ XVTO'?0D00TIKOV €CTIVY &VUTOU

- Y xi

*T5 (ev 5) key 0x, cU KeAauvedég -— ^ ^ yon feP E M ^ ^ * (Il. 15, 46) "r5 yàp €x? 3$ pa 10M). aAeio Tat" (ib. 448). *5 ^ ^A , M / ' / 59. "Oüry9e ApicTapyos, koi KeKodog Kou Kekomog. 3o " 9. VN - / - ^ 60. *óri &vri ToU kéarTwy. €y 0€ T5 Xin kai AvripAy oU Kekomay. 6 e , , e ^ e E ^ e , 2S Sj IN I. 0 AcTepickKoc, 0TL VUV VyIÀg Keira 6 GTIy0e, €ri 0c Otvo-

/ ^ CÉwg KATà TV Egi IIargókAo aryàva. (Il. 23, 772) eoxéri.

x dprevcr] ap (sic) Vat. 915 Philol. vol. 11 p. 170. 5. * kai 7 pév] 7) névro: 26. mepwsoós | mepwraós 6. * Alyaíov] atyevos 30. *'Apísrapxos| dpwrroiárns

15. abiaxor] "laxo: A . dviíayot cod.

6 IAIAAOZ N. (13)

, e PANI M hj , 8 , , 3/7 63. vepipxkeog ee Aucpmbüeoc. TA yap eie xc cvvÜera, wap ovüe- eoa yi €y N , EX ies » rs / [c , [ ÜCA el TEp&. 'yEV4.€V&. T E.G 0, TO v] mapa myyou.eva, [Bapuyeatau ÜEAei, eaarep » ^ ^ - ^ /, o f , M M , €X€1 T&pà T0 Kijtog TO p.eyauciTYe, "Boc kaker/e. 010 Tà Mafuaioe 3, b ?r 7 s í / ^M M 20 eivomAxÜ"s ófwvopecym "XpX pxuara ape cvvreÜeicÜmi, TO kwüo ^ M KA TO "AY fo. [2d , /, M ^ - 64. ór1 €AAerzeL " QiX, Dix "reDioV, KA TO XÀAÀO ÜcKei gVyKexv- L4 3x ^ , 5 b » M » * ^ ^ , ^ KE€VXL €7Tl TOV Üevrépov, €& pX «oa TO &XÀÀG6 €czi TOU GÀ A oLuryeyovg , , akovcop.eÜa, ^ 2 3 /, ^ ^ vel A - [4 ^ 5 M 66. roiy 8 &ywo wpóctev] "pic To Ovikóv cyXpua. 7 0€ &vadepA N ^ ^ ^ Tpóg Tà "epi TÀw Xewp6wwv *Xeip5ywe» abiváev" (Od. 23, 326), / e [d / ' Xepyvouy (Od. 12, 52), 0T1 6 Aóvyos D Epi £o. LES M » » s Ici ^ D ^ 7 OXA5osc TO Ve Altas] Aiag A«cKpoe p.6y ^) TO "yevoc, &T5 T6ACQg , M N LPS D / Ozevreec, TATpÓg 6€ OiAéwc. cbrog per To» "DAnv z0pÜvciv » LEE 4 arTioé Toig " EAAxsuv &aoAeiag eyéveré | Kacáybpay ryap X» lpus- (27 46 , E , A ^ - ^ ; e pov, iKeri» oca. AÜyyas, ev TQ Tc Ücov o"kQ KaTQTXww€", ecTE N N s , M ^ * ^ TXv Üeov ToUc 6d aAuovg ToU Lowov eig TY» ópodym» TpéWeu, Toig ^ e e y, ü€ "EAAwciw vaocrpédvgi Kel karà TX» EvBoa» "yevopévug Ll - e I LEE ^ EL vag ÜLEyeipau p.eysoove, (gTE "T0ÀÀOUG QAUTCV Qi. dbaoyvau. y. y x /, y QawLkueveg 0€ Aiag eig TÀg Vvpa2as KaAcU€yag Térpag €Aeye * ^ , ^ ^ xspis Üezv "yveuxe DuececicÓar lloceiz» 96 ayavakr,cag Ué- N , NEUEN » ^" *5 /* Lys / cXic€ Tí? mwérpav Kai TO) Alayra TO KAVÜGWL TapeócKev' €Kpievra ^ 35s N - ^ b] ^ PN] 8&6 avTOY KATà INT ÀCV vekpoy Oérig eXejcaca Bamtei, Abra 06 ovà eo ^M , ^ , 4 , s ^ M * IR 3. 5 ovTC9s; TY*S Op'yrne €-avcaTo, «Aa KOl TOUS Aokpove vyvayKacey €mi , » 225. 5 / / , enc , bj xa erg eg Duoy ek kXxo0v0 maplévove "répemeiv. 7) 1G TOpla. TTapA /, , 3.7 * A ^ ^ , Ll ^ 5 Kou o €) À auTioy Kai "WapXx TO "OQT. €) TY A TQ"S$ O2vz- 7 M CElAg "TIC U-Eps. * ^ ^ , M E / * 00 68. Aiay| TO Lye €cT1», Ezei vig Üeuv kéAerou pay ecÜau, kat à *, A , ^ ^ Jj , lod €j.oi avra" TàÀ Ü€ Auma ce »iX Mécou A.eyop.eya Üisplwr £ov, 7 Om, e, 5, , , , M ^ e x. M 5, , e , óri &yaM yes €Kdépei Tà ToixUTA 6 mnTIe, Kai ov üeóyroe 6 Zuyyo- y T3 ^N pa m Üvroc eypadev * à re c0 KáXya" (Ik 1, 86) xopic ToU v.

- | , 5 /, ^ N ' e ^ , 7o. cios ] cievocKÜT6g. mg 0€, daci, Ó IIoceiüdy ovk

7. Sevrépov] érépov Friedlaen- I4. *éyévero] &yivero derus. 4. * yevopévois ] yuwojévots IO. Zepyvev dOwáev Lachman- I9. * 'upábas] xoipábas. V. Thes. nus| Nihil praeter vyáev A. vol. 2 p. 831. Tvpaías dixit 'Tzetz. 12. * nóAeos] zóAos ad Lyc. r141.

13. * 'Omoivros] om. 30. cv] a?

IO

I5

20

25

39

IAIAAOX N. (13) 7

^ N ^ €Aale Tó» Alayra ; kai, pxréo» Gri dpavraciay TivX wapeyer TO Üciov €avTOo. » M y t , e T E 3. " , 71. ix»ia] TO LyYL0V "poTOporuTOVQyTE€oy, OJkoieg TO ApAxyioY Ov , , e M , IAN CET d 5 , " N y«p €cTiv VTOKODpIC TIKOV, &ÀÀ Cm0 pyU.Xrog €OxYAATIOTOI. OTLl Dr: e ^ jBe E ^ ^ e» X d , Ll A 0 ToiTYSs ovàe vaokopig TiKOlg xpYron eO Aecauey €y TY, A. y e , ^ , a N ^ hy x ^ er, / QA Op.otoTOYS TÀ TT/yWA Küi "yA&p O j&6y 7rRpX TOV 150 [AEÀ.- A A ^ Xr o€ PM s ^ (E s s 3*4 ovra €Aa[Be Tóv cow«p.xricuA0v, 0 0€ TrApA TOV TOieQ. TA "yAp cro ^ /, M M 5 p.aKpAg apyop.ewa €yer mapoLvTOvoVJAeVa TÀ VTOKOpICTIKA GUDÉTEQA,, , , /, , y € / MN TUpóg TUpicy, «pucóg Wpuciow, €oKoe €pKiow, Teiyog TE/yiov Td 0€ $2 , 304 / /, Hu / e es «To Bay eine ovKErL, Kog daKiov, A&yog Aaryiov, paKog paKiov, , , » c » uc » d e - / , ^ VAK0g VAKIOV. TO Ó€ LyYi& Gg Aduwvoy vypQ cuyebevyp.evoy ov Ti€i J&AKpà» TXV TpÀ AVTOV. ^ / ' y * pera Kai iüpaTa ZaxyóQerog O6 kai "Apia rods LX- para. / , ^ » AXI ^ 82. X oua ynfócvvoi ] Xouipovreg T pA écTi 0€ 0re OxÀuI * » ^N N ^ ^ Aebig kai TO Waipew Ty eig px mapabrEer, map T0 yap&ccen. *N ^N N [4 , 4 , / - m. / , T3» yàp xapaw, Ge «oiv ApicTapyoc, cvüerépog aei Aeyer xapua. * AA ct PFICHR E. ES SN 3^ / oTi €AAektaes v €ai, Qv. v) €zi x App. ^ / ^ ^ - e/ e / » 85. * yvia AéAwvrc] 7pog T0 GX"4A, OTI Cog ** c1ápra AEAvyT AU (Il. 2, 135). f)lI3 , - 88. ve éódp)jci Üákxpya AeiBov] écTévatow, &DAKpvov' oi yap , *N M ^ 0daAuei ka" "Opmpoy vao aig ópici ** kokquxoó» puoi Zoyvog vm , , » ópvci» 6amce daewo" (Il. 14, 236). 0ià 0€ Tovrww cDAkpvo. [74 / erepoi UC *kovcav AeAxBórwg €kAoun. 92. * ILyéAeov] x o9 6 Apiaropávgc, IlqvéAeo». » » N - , ^ 95. * éubaciw €x "TA€Íoya. TÓ KOVpo1L *copiCop.evov TGU yéoi. e P4 e , M E , , , M M / , 96. áuÁ«] W[MeTepag. T0 Aj4Xg E€KTEIVeTOL KATA TO TEÀO6, KOTOL , » ^ M , s , N € Ll , ^ Awpiov €yov T5» "rpó TéAÀcUg GvAAaA(üvwv, emet €XWKQ TApAKEITOL TO Y». Dd ix A / ex eu TUA 3. Ae m Aa i » , 4& TOU ") Àeyop.evo, &urv, tmep oAoKAMpoy &y "jv AopiKOv, ermep eig «y KA TÉAmyyev. € ^ » xi ^ , / eee , A PENN ^ 2 yv» 9* eiberau qp] yv» aveavo *j wJ4tpa. €y Y| vmo TOV , , Toeov avaupcbroec0e.

3. ópoíes] ópotróvos Dekkerus. 17. $yow Bekkerus] $ci i! 6. ópotoróvos] óporóvos Vill. 'Apíerapxos | Cobetus | Mnem. 1. raí£o Bekkerus] aito novae vol. 3 p. 111] dpiwrións

11. dievov Bekkerus] eópóovov 29. Aeyouévo Bekkerus] Ayyouévo

IO

I5

20

25

39

IAIAAOZ N. (13)

102 $ t js] e , , / w 3 E 51 5 . $uLakivic| op.ieg avarywecTéo? TQ €Apivys. "&g 0 €g*w- , E ^ paio Tau ÜeüyAmTAL €V TQ "epi TTALOODVV IV. , , ^ ? A a. 24 103. "Apía Traps [Bapvves TO Óccv, Kei ezeiabn rapáDoc Ls" ó s , ^ , ^ N 5 - , Jd Dr: IIuduAog T€pi0 "4, €m€| TAX €ig € Axryovra. QucvA Aaa Ov óc , A] 5 , ^ » ^ , V ^ N €zi evÜeiag mAÀwDuvriKTjg €yer "yewwk wv epit. ey. 010 KOi TO / Y /, ^ /4 ^ "T'ocowv Ka Üp.cocoy KG TAY aye'y fyc Ke TEpIGTÀY, er, 06 Kai TÓ / M / M / Na Tes , » ^ e Na ve. Lon TAYTQV K&i Ay KG4 TiVOV, TT€pL. QV. ÀO'yoy €üwKAy KAi 6i TpÓ "AOV ^ ^ KG Tels. " PTS E y s / 6cw»] o4 Üoeg Coa LA TIT KQl €UKIVETA" €yi0L € mapu ^1 xy NON , » — €5 € es ctm E EN e UAIYX. TO O6 Üowvy eytoi TE€p1CTOGIV, IV. ÓJ&oTOYY) TOO xp KA KUYQV. [r4 hy ^ /, /, ^ N ^ ovrwg O6 kai "Apicrapyos mpodeperai, AiokMjg Kou ó Opat Auovi- € , ^ / /, EN 5 , € ^ ^ C106 OG Bapvvoyreg TX» Aéfu. — KAcuiog 9€ aToÀoyoV[.evog vzép T7 / Now o , e ^ » IY Bapvrorqoeog doi ori và. povon vAMx(Oa, üray pev ey TY mAnfvy- N , M ^ , ^ ^ , , /, TIK*Q) €TI TY$ TEÀEUTAiAS cvAAa[aoe pera cvp.Qevou AEeyop.evry, arav- N ^ ^ ^ €. ^ ^ TU$ KAlL KATÓ TOV yeukxy mepio mATOU, oiov Üxoeg KUyeg Xoivess OTAy üt 3; 5x / , / / , Y r ^ En amo devrevrog apyop.evqs, zr&vres [Dapurovovjkevry, oiov T'o2es Op. Dec E" PT , / s $5 0v M / A / ^ / Üoeg Aàec. avriKeiTOu O€ avTÓ TO mAÍUCV KA&Á TÁYTOY. Xaipig Dr , * , / duoi ovk eiyaa. € Quo vA Buig AyaMwryiay.

* oUTOg "Apa Tapxos, &ÀAoL OE Tapa y.

.. , , y /, ^

qia Dpspura, ov Tà €» eiKw 0t ecÜiip.eym, AAA TÀ €) O0 K&

- ^ / y. , M «Ad. "DeUre diAu "ia depspeUa " (Od. 2, 410). Xugewiógs. kou

f. Tivov Bekkerus] TLLOV

IO. batvy] viatyr

r$ Bekkerus] ró

II. mpodéperat Vill.] zpedépeo6a

12. Kác:ws] Idem grammaticus memoratur in scholio codicis 'Townleiani ad 7, 235.

16. Bapvrovovuévyv Vill.] Bapvro-

Au émi rjs Oopás dici, perversa ab librariis in pluribus scholiorum locis. Recte Photius in Lexico zópüaMw oí dAXow "EAAQves, 'Arrtkot váp0aAw. "Oprpos ró pév (Gov Oi ToU o, T]v Oopày O0é Óià roU à, quae ad verbum describens Eustathius p. 1251, 52. év msaAaiQ pnropwo

vovuévns

I9. obres| Id est zopóaMoev, ut in textu legitur. Recte Apollo- nius Lex. Hom. móp9aXs :—at- vera, Aéyov émi roU (oov Óuà ToU O, emi 86 rijs Oopás Óuà rov a. Conf. schol. ad. 17, 20. 21, 573.

zapBaAtev Cobetus Mnem. nov. vol. 1 p. 42] zopóaMoev. In marg.

exteriore huic versui adscriptum

[4 * . zapü . Aristarchi haec erat sen- tentia móp0aMw émi roU (oov, máp5a-

Ae (Aelii Dionysii, ut. videtur Cobeto) se invenisse scribit. Hinc in scholio Od. 4, 156 mapà ró ápxoe dpxapos Kai Opxapgos, ós mapOaM 7 Oopà kai máp0aMus rÓ (Gov, recte Cobetus corrigit zóp0aAws Tó (Gov.

2 Zuiovións] * Suiovións roiv vel d$moiv ó Zieviógs, quod qui scripsit praecedentia verba pro Simonideis habuit. Manifestum est excidisse verba Simonidis.

IO

Ib

20

IAIAAOZX N. (13) 9

I zm ^ / 3» TA dxvpa 0c Xia Aéyerou. "eg 0^ avepuog Cos viov Ünp.avo TIVAEEL. , hy M /, MN N33 47 ^ / X (Od. 5, 368). r&ya 8€ rà depóueva arapà T0 i€vou*. ye évrog "yap AyEJ.0V Üeüpo Kaxeice Qéperai. ^ ^ /, eu ^N , , 107. 'HpakAeev atii critew m60AXi0c, iva, div, ep. ouv ma, uf z. /, N /: /. 3 , ^ ^ 5. ^ N TOL0UTO Ti! TÍ Ü€ Àéyo móMi0g; € avroig "ykp vow Taig vavci /, e ^ / M / p.hyovrai. ikayo» p.évron. [Bpacy 9 Qux TÉAAuY. /, ^ ^ N ^ /, * Zxyoboroe kai "Apia ropávge vU» 0€ €K«àg TOAI106«. x eu , , € M M L IIO. ^ 0Ti €AAermeL v 7T€pi — mrepi vov. , , / », e EN s WS ^ EAR 115. &kectaí] evÜepzevrov, evíaror. ai "yàp àv avyalàv pévec , M ^ ^ 5 )i pasos "póg TÓ KpeiTTOV pera ilevrau, evÜeparevroi ovcau. * Üepa- , TEVTIKAL, e" , /, ^ , /, , , ^ ^ , Ld : ^ M ori &ji(9oAo» TO akeop.eÜa, aorepov 1aUGp.ev v] akeaapueÜm* 0 kau e b vod ^ , , /, Vyi€g, Giov TO €AArTOJAA La. opueDax. * *, , » ^ € / N ^ , , akegTai ru] €v ric« T&v Vmopuyqjrov Dix ToU T€, &. Kec T Xl TÉ. x /, , ^ "€" 5 Jj 118. * uayqcaiuxy] &vri vo. &ykaMéaupa. ^ «^ 9.5 » » 3 , M 127. Kaprepai, àg ovr àv Key Apwg OvócauTO pereMv] amp2c ^ ^ , 5 P, » M 5 N Lol , , aU ^ TXV ToU «povov A&AÀAMayyv' €cTi 'yAp &vri ToU QYOGATO. KO OTL Dig L4 ^ , » A £z zapeiAxde Tov cVyoegu.ov, AV KO4 K€V, ^ h. , y 132. pomapoLvrovyréo)» TO im TÓKOJLOV " 'yXp KOpo €ykeirau, ^ e y. oU TÓ KoJAQ' ovTGg OU» AYOryWOCTÉAV, Og KUTApICCOKOUAg KA AKOA06. ^ AN aue CUR L" 5 v- /, ^ , ^ , Tà& 0€ amo TàV eig *« Awyovrey ÜrAvkdv cwvriÜepeva kou. uera[BkÀ- ^ , , N , Ted / , » Aovyra TÓ TÉéÀog €ig T*4) €ig og KATAA"LiV TpoTA.po, VVETA, adovog »y [74 ^ &wawDog" ovTOg iTTOKOJAog. TÓTE JAÉyTOL TrapoLvTOY(TÉ0) TÓ LT TÓKO- er M - y LV. / ^ » 3» 9 / [40$, óT€ TO Kopkely €ykerrau Necropéag gw» €meiü vmmovg Üepa- d 2 "ovre Kopeiry» — (Il. 8, 113). / / LASS ^v , , ^ / [i z $áAousi] cupiyyia €mi TOV pueromov» eig & Kkalieyrau o4 Aou, [4 N ^ GcTE€ ToUg €K TOV KopiDwv Aóqove Wabem AAXM(Aov. us N M /, ^ ^ Ll 135. ffpxxy» 9imcTaXrÉéw» €zi T0 dpóveov TO vp &bye, oi D »A*N , , ^ J iÜug dpoveoy pay eoDo, ka jeep. , , / s M , £3 ^ / pay OAcoirpoyos ] A4llog T€pioeprs Kai G'Tpo'yyvAog, 0 €v TQ TpE-

5 N , ^ /, ^ S3 D A /, Xy 0Ao0g, €mei karadepóp.evog zr» TO egamimTO» fA&mTEI. — AYq-

2. * yàp] 9€ yàp. cod. Basil. ap. Valeken. ad Hero- IO. *jaóios] om. dot. 5, 92, 9. 21. ós addidit Lehrsius. 32. * BAánre.—óAos]. BAámrg—ó

31. Hoe scholion eum levi Aóyos scripturae diversitate legitur in

IO

I5

20

25

30

10 IAIAAOX N. (13)

y vy ty

e / / * M & t / Tpiog 0 "ynvviTEc og Dac yel, 1v yj ooc Tpoy otio KG KATA "TA MEpOE 3 177 MW 4 a s c / &cTYXDIKTOG, TO Dr TOV og KAKÜTpUToS ovreg Ü€ Küi Epuamias ^ / X09 ^ / ^ iN ^ kai Nikiag kou Apic Téas Ka "Apio TÓwiKes. Kwuavog 8€ kai TlroAe-

^ e / ^M ^ /, , / b 3 UN pLadog 0. AckaAoviTYS MiAoUci Kal aapobvyoUc AV, &KoUVOyTEG TOV €TL

M / SUMA ' / L Y n ^. ' M TO TO€yEiy 0À00V K&l Bey OY. ezévyÜecug e ToU 4 mwEepiTTW' Kaüu "yap 5

N , ^ / N L N vh 3— , ^ ^ XUpig avroU colera! TO gWérpow, Kai €0ei avTO ayaAoyccoi TÀ » * ArAavreg Üvy&rwp óXoádpovog " (Od... 35.52). Apokpiros àe ^ s ^ ^ ^ TÓ KvAuOpiKó» GYxXQUx OAouirpoyt KaAÀei. kae 0e BápBapov Ns o» c x , /, /, » ^ Al T2 KQ4 GÀ OyoV OpUmy aav co B&pei €ikace Qü1X TAVTOÓg TÓTGOU KUMYyDov- pere. L Ny , wu. " / 138. erejáugc] zepiKeiaaiag, Y, 6povs €LoyXg v» üe Aeiag méTpas. [r4 e M J ^ 140. vii, 9e ciku) koi Xyyi, Cs duci llroAeuaiog. Tivég à€ ^ p e /, ToUTO ObUvovg uy, vii. M [r4 5 ^ ^ 5 N ^ , , » M 143. TÓ eive evraUÜa keirau àyri TQU TÉw6, Üi)TEp QUTE OTUyJAV » , Z5. » , / ovre &yraz6 0001) €yei €zicepop.evyy. , L4 2 , e ^ » 3. t€ N M ^ ^N 5 aueiAei] wyreíAen, vmicXweito. €cÜ óre 0€ T0 KAvyATQu Kad Emwi- mÀXccel OyÀoi. ^ ^ , / e e s , ^ , / 147. "póg TO A|Ai'yvoiciv, Ori €. |4€V,. €zel. Au. orépaus ^ M / M e 23:1 ^ - eu /, Taig Xepci Diepeidayreg wpüvrar oi 06 &mo TOU "yv3G au, óri. [BAdrret 5 / € b! ^ 5 « ^ , e € /, au.orépsÜev. ci 0e p.eraopiKg amo TÀw» "yukew, OTi ekartpmbev &Kpt) €yer "yvim "yàp 1 aKpa. , / M 148. 6 0& xaccág.evog aeAepi Un]. ri Zeqvódorog yptpes 6 3€ /, N 5 , 5 /, N e ^ 5 , y«ccaro mwo0AAÀO0V O7TiGGOO. "Wyvowce ü6 or: TÀ €menmyora ^ ^ e ÜcpaTa Tj A&cTibi avxyepoUvreg ÜuxTiVÁcGQUGIV, ivà GmromÉcT. * ^ M 149. Owwmp)ciov] 91à mravróg ToU méparog akoucÜTyai Dvváj.evoy. $^ / H , , *^ / b M L 5» üixmepácip.oy eig akodg. 7 DuxmUpciv, Diaaveg Kad. GY Uu ATIKOY. / , / , / » NA 152. mvpyxbov| üikw» "ripyow, €» ráLei. eor) 06 zippypAA. zapa-- M e" ^ , [BoAceibéc , Gu.oioy TÀ o baupioov.

158. vzacaíüim zrpeaobitov vzó TX» &cTiÜa "pe pua Kai eUptb-

2. 'Epuamías] Sie simplici z mian. Marcell. 17,4, 17. Etsic in scriptum etiam in scholio ad rr, inscriptionibus quoque "'Eppgarmíov 326, quod exseriptum est in Etym. apud Boeckh. vol. 3. in Addendis M. p. 648, 33, sed 'Epuammías in 4303 e. 'Epuazía et 'Eppaztas 403 h. scholiis ad 4 235 et 24, 557. et "Eppaziov n. 6739, 2.

Rectum est 'Epuazías, cui. nomini 3. Kepavós | Kópavos simile est Hermapion ap. Am- 15. crcyprv] émocrcyusv Friedl.

IO

I5

20

25

39

"TIT——.——f —— s S

IAIAAOS N. (13) LH

, NL SN b , / M ^N ^ / pos Bae», Y, vzo TX» &comiÜa ToUg "0Dag TiÜEig, TovTÉG TI TEpi- / * N - 9 / EY s "e , T EN ^" KaÀVzTQV &UToUe T3 &G'TÍÓ K&TAà TX» "opeiav cL «v mpoDvAo» Gri £x A / , / NN V Nox , ovK €ixev 6 Avido(Qos au duiBpórx &cmíDa ovü€ OmAa, X à» avTXv , €Kp&rei, »y / ^ e M / ^ 3s.-3 » ^ ^ (Toi pwerégpa Kai vimAa "pofaivow, X; €z aKpev TOV oDOv ^ is " Ba3ite», 6 €aT:» apo[oiuat iov. , , 3 ne / el 47 7 159. Mwpiwgg 9 avroio rirÜcKero] 6Ti mapaAEAerr raa mpóblecis J*e- 4 -T- ^ , M ^ , ^ ^ - ^ ^ eu , M - y €Ti, KO *) "yeviKY) GTI T3,6 GATIRTIKT]g KEITQU" TO "yàp 0Àcy &YTL. TOU 3-2 x- e s N & » » 3. €z A&VTO), G$ KG TO * &ÀX &y Gicrevco) MeveAdcv" (Il. 4, 100). ^ ^ ^ 5 L eu iT 160. *c0 &Ez; kai (B&Ae kar. aomiDa. ovre civ QiopÜcwréov. x er ^ , *, ^ ^ , 165. "ori vy «oc aro &yri ToU Gyyey vÜr. xw , e , ^ , ^ ^y 166. "ori Aeuzovgiv au "pofiéceis, T€pi ViKYX6 Ka 7601 €yxovs. ÁN / * 'Zyobereg Evvéxtc. , , , , D , ^ » ^ , /, 168. eicómevos] kopízov, éveyxiv. Diaper TÓ eícwv Kai eicó- P » ^ ^ Xe , «« m , fa es ^ » » — [4€vog* oic wy [A€V "yàp Kou. repo ** oige ÜCeioy "ypxi kakàv akog — (Od. y 0 y , £p 39 ri N 32,481). "eicere 0 apv, €repoy Aevkóv". (Il. 3, 103), eicópsevog 9€ €AvTG. ^ y Á, " e 172. * ÜrmmA5, óri Zujvóberog "ypáe: og ve Ylo2aiow, iva , N e M M / , NS M e KA&TAÀÀxAo) TOV ÀUyov K&T& Gvya ry oro. anyveei 0€ óTI Ow npoc , b / o ^ , / » ÜakózTE. Tàg dpáceie, tx. |j p.axpumepisDog "yévyrat. AÀAwg TE ^, 2 - K&i KAKÜJAETpo» TÓ Em0G TOI6i. S dq» ^5 4 178. * air ezecev] ev 4AX» ai^ &mecev. LI Ll eu 5 , € - » hj ^ 179. «epus, evTOg ApigTapyog €VIK2c. &ÀMI ó€ Kopvdne. 191. " Ekropoc AX oU ary xpéos eigaro] rt Qngpzke xpóog avri 9 pus q X pous Wr qeerqepuae Ll , - bl , ' oM M » L2 , M Cae) , TG) xpo 010 Bapyrovyréov. kai 6r: TÓ €1 C & T 0 VUV ATI TOU €i. eu e , , e /, e , X E ^ ovrOg G4 ApigcTApyov, wpoog Ge Aoyog BevAerou Ó€ Drmpyjatou ^ , ^ j3 M 7 N » TXv €uÜciaw. Zwvoierog 0€ ypáder w pg eicare. ? , P e) 5 , e J , AAcEio» qoi» óri "Apiarapyos we ceóg mponwéykaro, 'Tvpav- , ^ e L4 A Y à € / e 3... »* M wie» üt Gg TÓAoc, Kai €t Aéyoy €karépa Y, avaywecig. €ày phy /, /. ^ ^ € » M /, Xpéos Ge "óAog kaT' evÜeia» mTciV avaryvüjuev, ea Tau TÓ Aeyóp.eyov, , E] , ^ e ^ , ^, *^ NN , 3 / b * &AX cwÜaps 6 wpog ejpávw €àv Ot wpoóg oy Ges karà vyevicoy

- » x9. a3 ^ - ^ - ; ' N »y zTZciW, €0cTG4, &ÀÀX ovbaj4g TOU Xporos Q5A0c€ TO y9p eoo

I. * i) ózó] jj om. tiosa.

9. xai T0. Dekkerus] kai o? 19. cvvajjjv Friedl.] eva.

12. Aeízovsw — víegs Vill.] Aé- Conf. schol. ad 14, 169. yovauw-——vikovs 24. xpóos] xpoós

14. éveykóv| Futuri forma vi-

ro

I5

20

25

39

13 IAIAAOZ N. (18)

^ ^ — , hy MT "M , 7 Ee ^ X K&i TG $avuvoi cujkaiver Kad TO DieAÜeiy. EmiKpivopkey O6 vuueig Trepi " * /, , ^ e e, 9, 5 € s N 5 / T2c avaryvócewg ekeivo, og r1 ariÜayóv eai uA Xov TQ "yevikvy. exbé- » Y y e eS e 3 N 5 e DA C SUDO xeo0au Wmep Tz» evÜciav' Y» "yap avrO eÜog evUeia» p.€v €zia rua au

eig cg Tepa T OUJA EU € ezel oU coi Aillog Xpec ovde cibwpuc ^ (Il 5

€ wp)r amownbajévw" (Od. 18,

N , / , A: 510) xai aKóXovÜog ouTiaTIKY / , EX 3320 L , ———— , 172). TàÀg 0€ AAAAg T ÀOryioUg olüey &ó TX€ €ig ovg evÜeiag^ ** /, M 9 évre écero mwapovóeyra? (Il. 9, 596) kat TX» airiaTiK £l / /» ed 9 £8 / e: eet iw pU Ti6 «poa KaXoV' QoTE €i OU KEKGAVTAU TX yewKxs v cvvratie, ^N ^ » LT Tí égTi 10 KAemei'yov w^) vy, cvi feu kMaei T3» ay&ryvocuv roieia0au ; E N N , »y S 0» 196. * uerà Aaty] €» 4AX» jer €Ovos. 3 ^ / ^ t L" 197. Ajayre] 9r: ewveyQe kéypyrou Toig Üvikoig. wj 06 avadpopa ^ ^ s - / b] / ^ » Tpóg Tà Tepl Ye warpibog' AÜxvaiev «yàp tiov. , 5 e. u 5 /, / ^ 203. kóyev 'Oiáüns] ór« eAAeízes 9 mepé, epi. Apupyov ^ y 2 A Ave b SY y N kai vri Zejvóüorog pÜpo» evopate TO o, lAéeg ro» Alavra Kai QUK - / M Ny / LE] 'Oixéeg àkovwv* 910 Koi €ypade kowev ap. IA«A0me. eu ^ y ^ —MC€OÓH 205. *"Exropi] 0TL "TOig "ÀAAKTOL, RYTi TOU. Exropozc. 5 , , ^ , N /, , N ^N 5 /. 212. iyy9n»] levwukgg qweréaAe TOv TOvow, €mei TO aK0AovÜoV , 2-9 epte b , P TEE E / iyrv& écriv, og Hpotiavóg v 1G 1a. 17€. kaBoAov. xU » » e / 5 9 fes ? SCREEN E 213. *'ori €veiKav eipykev og Baaratop.eyov evToU 01A TO TpAV[A.

e Ll » 5 N eon /, L7 * Qr, qTGCIg "ÀMAaKTOU, &YTL TOU 0g TrÀCYS IIXevpavos.

217. ^ , b € mS - 9 N 218. AiroAoiciv] AiTeAóe "ai; £v $» EvQvpwíevog, 0g aKoUcioV , , » , N 9x03 5 LI ^ 5 , qovoy Üpácag epvyev eig TXv &mw. avToU apocaryopevÜeicay AtroAiav, , ^s ^ ^ 5 T Á 74 KaKei TEKVovTO4 llAevpava, ab «v * e AiroAa vóAig llAevpav ^ ^ N , kAxUn. Tovrov Oe "vivovrai Ovo maibec, Kospye kai KaAvbàv, ad € , /, eq BA Gy aAÀaL OUO TÜÀELg €V AitTOAI mpocwyopevUnz ay. ovr Avis. E /, eu M G2 / e s , lY NN ^ 222. 86a] 0T; CVV TO V *j KÀ«-TiKY. 4 óc ayacdopa "7p0g TO ". ^ / / M "2 * à T€ GU KáAyav ? (Il. x, 86), ór1 Zo«vó?orog XUspig ToU v. , , MN T e LI y sd ApicTapyog |MeT& TOU ty, VUY y &4T106. ic e *, /, 5 N ^ , 223. *óri zio TÁj«eÜm avri ToU ÜvvijueDa.. y / ^ ^ 5 224. * ovre] €) TI01 TÀY ayriypádov Q1X TOU 0€, ov. eo - — 225. * ovrog 01A TOU V AVÜUVETAI Gi " Apic Tpyov.

"u , M M4 »y N , 226. "ri avri ToU €oiK€ TÓÜ UA. €AÀer.

3. v—^os Lehrsius] oó—os 21. ákoógtov dóvov Opácas] *"Arw 6. ei6cías|] Addit xpoos dpevaw — dkovaios róv dopovéos dveAóv.

(sic) dvOpopá, quae delevit Vill. 24. * Koóprs kai KaAvÓov] om. 12. 'A0gvatov Vill.] d&graiov 25. * ore Ayipaxos] om.

15. kóyrev dp | kóvrevàp 27. $ re] re. Conf. p. 6, 30.

Xpot

IO

Ib

20

25

39

IAIAAOS N. (13) 13

- cs X9 ,5 227. * viag "Ajay ] yg&derou koi ev0aà A X aio vs. ^ M , M , € N ^ 229. €yec Tag AYTI TAXpawv*UEVoU TO óTp UVE€L6, C6 TO -r Cay pxeis ^ «o 3: 5 / TeAéovciv ? (Il. 12, 547) avri vo éréAeBoy mapoyx vov. LES U , * re peUiévra, 102i] »ypkderau kai 60i jeÜiévra. Zoqyotoroc A , i 866 oTig p eO inci T ÓVOLO. - 5 / * N / N 233. kw2» jkéXmwÜpa] €umAwyjmra, maiywa' perà Kópov yàp / ^ ,